There’s a Persistent Hum in This Canadian City, and No One Knows Why